PRIVACY POLICY

Privacy Policy

Ultimo aggiornamento: Maggio 2026

La presente Privacy Policy descrive le modalità di raccolta, utilizzo e protezione dei dati personali degli utenti che visitano il sito Coldness.ch.

Coldness si impegna a trattare i dati personali nel rispetto della normativa svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, del Regolamento Europeo GDPR.

1. Titolare del trattamento

Coldness
Via alla Campagna 186
6900 Lugano – Svizzera
Email: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

2. Dati raccolti

Durante la navigazione o l’utilizzo dei servizi possono essere raccolti i seguenti dati:

• nome e cognome
• indirizzo email
• numero di telefono
• dati relativi alle prenotazioni
• dati di pagamento
• dati tecnici di navigazione
• indirizzo IP
• eventuali informazioni inviate tramite modulo contatti

3. Finalità del trattamento

I dati vengono raccolti per:

• gestione prenotazioni e acquisti
• assistenza clienti
• comunicazioni informative
• miglioramento dei servizi
• sicurezza del sito
• obblighi amministrativi e fiscali
• attività statistiche e marketing (previo consenso)

4. Modalità di trattamento

I dati vengono trattati con strumenti elettronici e misure di sicurezza adeguate per proteggerli da accessi non autorizzati, perdita o divulgazione impropria.

5. Conservazione dei dati

I dati vengono conservati per il tempo necessario all’erogazione dei servizi e agli obblighi legali, fiscali e amministrativi applicabili.

6. Condivisione dei dati

I dati potranno essere condivisi esclusivamente con fornitori tecnici o partner necessari al funzionamento del sito e dei servizi, quali:

• piattaforme di pagamento
• sistemi di prenotazione
• hosting provider
• servizi analytics
• strumenti marketing

7. Diritti dell’utente

L’utente può in qualsiasi momento:

• richiedere accesso ai propri dati
• chiedere rettifica o cancellazione
• opporsi al trattamento
• revocare il consenso
• richiedere limitazioni del trattamento

Le richieste possono essere inviate a:
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.

8. Cookie e strumenti di tracciamento

Il sito può utilizzare cookie tecnici, statistici e marketing. Per maggiori informazioni si rimanda alla Cookie Policy.

9. Modifiche

Coldness si riserva il diritto di modificare la presente Privacy Policy in qualsiasi momento.

COOKIE POLICY

Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: Maggio 2026

Il sito Coldness.ch utilizza cookie e tecnologie simili per garantire il corretto funzionamento del sito, migliorare l’esperienza utente e analizzare il traffico.

1. Cosa sono i cookie

I cookie sono piccoli file di testo salvati sul dispositivo dell’utente durante la navigazione.

Consentono al sito di:

• funzionare correttamente
• memorizzare preferenze
• raccogliere informazioni statistiche
• offrire contenuti personalizzati

2. Tipologie di cookie utilizzati

Cookie tecnici

Necessari per il funzionamento del sito e delle prenotazioni online.

Cookie statistici

Utilizzati per analizzare in forma anonima il traffico e migliorare i contenuti del sito.

Cookie marketing

Utilizzati per attività promozionali tramite piattaforme esterne come Meta, Instagram o TikTok.

3. Servizi di terze parti

Il sito potrebbe utilizzare servizi esterni quali:

• Google Analytics
• Meta Pixel
• Instagram
• TikTok
• Stripe
• PayPal
• Google Maps

Tali servizi possono raccogliere dati secondo le rispettive privacy policy.

4. Gestione dei cookie

L’utente può modificare o revocare il consenso ai cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o il banner cookie presente sul sito.

La disattivazione di alcuni cookie potrebbe limitare alcune funzionalità del sito.

5. Contatti

Per qualsiasi richiesta relativa alla presente Cookie Policy:

Coldness
6900 Lugano – Svizzera
Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo.